Éric de Pop Cultue Québec a partagé une petite découverte sur son compte TikTok suite à l’écoute de la nouvelle série de l’heure Fallout. On le sait, Fallout est une série dramatique post-apocalyptique qui est l’adaptation de la franchise de jeux vidéo de rôle. Elle est disponible depuis le 10 avril dernier sur Prime Video.
À lire aussi: Béatrice Picard la voix de Marge Simpson prend sa retraite
Le TikTokeur Éric a trouvé que le doublage en québécois est particulièrement très drôle. Il a même partagé une scène où l’on peut entendre un homme dire des expressions québécoises et des mots d’ici.
Le personnage utilise plusieurs sacres québécois pour exprimer sa frustration. Le segment est quand même divertissant et le choix des mots est pas mal judicieux.
Quand on écoute l’extrait, ça nous fait penser au doublage du film Slap Shot (Lancer-Frappé).
À lire aussi: Slap Shot est disponible sur Netflix avec le fameux doublage québécois
@popcultureqc Le doublage québécois de la série Fallout sur Amazon Prime Video est vraiment drôle 😂 #fallout #quebec #doublage #primevideo @Prime Video Canada 🇨🇦 ♬ Lo-fi hip hop – NAO-K
