Le comédien et animateur Yvan Ponton était de passage à l’émission La tour sur les ondes de TVA. En répondant à une question d’Alexandre Barrette, il explique qu’il a failli se faire battre à cause de son personnage de Jacques Mercier dans Lance et compte. Deux hommes l’ont pris par le collet en lui disant de laisser tranquille le personnage de Pierre Lambert.
On dirait bien que certaines personnes n’arrivent pas à dissocier le personnage d’un acteur.