Société de l’assurance automobile du Québec – SAAQ a fait réagir les internautes avec une publication où ils ont changé le nom des villes. On peut lire: « Si la route vous parle, il est temps de prendre une pause! » avec des images de panneaux avec un jeu de mot pour chaque ville: Mont-Jo-Lit, Saint-Dodonat, La repocatière et Les Siestecoumins-Ezzzzzipit.
Une internaute a critiqué la campagne car elle n’est pas assez percutante, l’équipe de Société de l’assurance automobile du Québec a répondu: « En fait, nous nous faisons régulièrement féliciter/reprocher que certains de nos messages sont trop/pas assez choquants et, même si chacun a droit à son opinion, ce qui guide nos choix quant à la façon de traiter les différentes problématiques de sécurité routière, c’est à la fois les données des plus récents bilans routiers et les principes du marketing social. Merci de votre intérêt! ».