Le créateur de jeux vidéo Olivier Leclair a fait une publication qui circule énormément sur les réseaux sociaux. Il raconte qu’il s’est fait servir uniquement en anglais au restaurant A&W situé au coin de Saint-Denis et Mont-Royal à Montréal. On peut lire dans sa publication: « Hier soir au @AWCanada coin St-Denis/Mt-Royal. Refus catégorique de me servir en français. Le commis en était fier. « Speak English » avec un sourire. Quand je lui donne mon nom, on me répond « no you’re Oliver ». L’injure à l’insulte. ».
Il a ajouté par la suite: « Ma plainte à l’OQLF est faite. » (via Conneries QC)