Après que Serge Denoncourt explique lors de sa chronique à l’émission Bonsoir Bonsoir avoir été servi uniquement en anglais dans un Tim Hortons, c’est maintenant Guy Nantel qui raconte une situation. Lors d’un souper dans un restaurant, Guy et ses amis ont été servi seulement en anglais. On peut lire: « Nous étions six personnes réunies hier soir pour l’anniversaire d’un ami. Nourriture : 10 sur 10, serveuses d’une gentillesse exemplaire, sauf que… la nôtre ne parlait pas un mot de français. Zéro! Quand je dis zéro, je veux dire moins que moi je connais de mots en portugais si je vais passer 3 semaines de vacances au Portugal. Je répète, une jeune femme très gentille, mais incapable de dire « bonjour, merci, pain, verre d’eau, fourchette ». Rien. ».
Il explique aussi ses motivations à faire cette publication: « Je sais, on finit quasiment par trouver ça normal. On ne veut pas causer de scène en public. Mais je vous mets au défi de trouver un serveur en Italie qui ne parle pas un mot italien ou espagnol en Espagne ou n’importe quelle langue locale parlée par 85% de la population locale. Ce n’est juste pas normal de se sentir en pays étranger à 4 km de sa maison. Désolé, pour moi ce n’est pas négociable. ».