Valérie Lemercier qui personnifie Céline Dion dans le film Aline a réagi à un tableau qui circulait pas mal sur le web. On peut lire les différentes traductions de l’expression Du coup en québécois. L’acteur Sylvain Marcel qui joue le rôle de René Angélil est aussi sur le plateau de l’émission Quotidien pour commenter l’image.