Dans le cadre du segment Montée de lait de l’émission Format Familial, la comédienne Isabelle Blais a décidé d’aborder la langue utilisée par ses enfants. Elle fait la comparaison entre comment elle parlait étant plus jeune et comment ses pré-adolescents parlent. C’est fait avec humour, et c’est vraiment divertissant, surtout le moment des dah, duh, Dââh… Elle veut bien essayer de comprendre le tout, mais en même temps comme elle le mentionne «tséveuxdire pas trop!»