Les résidents du quartier Hochelaga ont décidé de «prendre en main» la zone réservée aux piétons quand ils traversent la rue. Les lignes jaunes étaient en train de disparaître, c’est pourquoi 2 individus avec l’aide d’un «brigadier improvisé» ont réglé le problème. Avec des canettes, les 2 hommes ont complété les lignes/zones manquantes de couleur jaune. On peut entendre un gros Yeah!!! de satisfaction après avoir complété le travail.